Введение
Микрокинезитерапия, как и многие новые методы лечения, вызывает вопросы у тех, кто о ней слышит. Каковы научные основы этой методики? Какие доказательства ее эффективности? На каком принципе она основана? Каковы ее истоки? В чем ее особенность среди других техник?
Эти вопросы нам задают чаще всего. Именно чтобы ответить на них, мы организовали эту конференцию в Лионе в январе 1988 года. Она была адресована одновременно профессиональной аудитории (физиотерапевтам) и слушателям (представителям медицинского сообщества). Поэтому нам пришлось сделать ее доступной для всех, что объясняет некоторую неполноту отдельных разделов и одновременно наличие технических деталей в других частях.
Стиль, конечно, соответствует устному выступлению, и мы предпочли сохранить его в оригинальном виде, хотя при чтении он может иногда казаться несколько напыщенным. Зато в таком виде текст приобретает более выразительный и четкий характер, который иначе был бы утрачен.
Вопросы, заданные после конференции, также включены в текст, так как они помогают прояснить важные моменты. Мы сочли полезным добавить на поля заметки о затрагиваемых или развиваемых темах, чтобы облегчить чтение и позволить быстрее находить нужные фрагменты.
Микрокинезитерапия уже была представлена в первой популярной книге, опубликованной в 1984 году: "Разрушительные удары по вашему здоровью".
Эта конференция дополняет информацию о методе и помогает понять его развитие с того времени. Мы надеемся, что смогли таким образом удовлетворить любопытство, убедить сомневающихся терапевтов в обоснованности метода и объяснить тем, кто уже испытал его пользу, часто весьма сложные механизмы, лежащие в основе ощутимых улучшений.
Nilvange, ноябрь 1988 D. Grosjean
